CONTROL DE GLUCEMIAS EN TU SMARTPHONE O SMARTWATCH: GUÍA COMPLETA
¿Necesitas ver tus valores de glucosa, o las de tus hijos, en tu móvil o reloj y no sabes cómo?
¿Te suenan los términos Nightscout, xDrip+, Diabox, o Heroku… pero no eres capaz de ponerles sentido?
¿Te gustaría convertir tu Freestyle Libre 2 en un monitor continuo de glucosa (CGM)?
Si en algún momento has intentado dar respuesta a alguna de estas preguntas y no lo has conseguido, ahora tienes una segunda oportunidad.
Mediante esta serie de artículos te explicaremos las diferentes opciones disponibles para hacer seguimiento de las glucemias mediante el uso de la tecnología y poder visualizarlas en tu teléfono móvil o reloj inteligente.
Existen multitud de posibles combinaciones que afectan a la configuración, por ejemplo, en función del tipo o marca de tu sensor, tu modelo de smartphone (Android o iPhone), o incluso la marca de tu reloj. Intentaremos no dejarnos ninguna opción por el camino, y recuerda que si en algún momento necesitas ayuda puedes contactar con nosotros e intentaremos ayudarte.
Así que, sin más, ¡arrancamos!
TABLA DE CONTENIDOS:
- Capítulo 1: Visión global y requerimientos para medir la glucemia
- Capítulo 2: Desplegar Nightscout
- Capítulo 3: Configurar el receptor/transmisor (próximamente)
- Capítulo 4: Añadir seguidores (próximamente)
- Capítulo 5: Ver glucemias en el reloj (próximamente)
- Bonus: Convertir FreeStyle Libre 2 en CGM (próximamente)
Capítulo 1: Visión global y requerimientos para medir la glucemia
En este primer capítulo de nuestro artículo, vamos a introducir cuales son los componentes necesarios para llevar tus mediciones de glucemia (o las de los tuyos) a un teléfono móvil, o a un reloj inteligente compatible, y explicaremos como se relacionan entre sí dichos elementos para conseguir el resultado final.
Explicado de forma sencilla y resumida: el proceso consistirá en enviar los datos que recoge el sensor a Internet (mediante una aplicación) para posteriormente consultarlos desde un teléfono o bien desde un reloj conectado a este.
A continuación, vamos a representar de forma gráfica los elementos necesarios y procederemos a describir cada uno de ellos:
Así que… ¿Qué necesitamos?
Sensor o sistema de monitorización de glucosa
Se trata de un pequeño dispositivo que se adhiere a la piel e incorpora un pequeño filamento que se coloca a nivel subcutáneo. Registra valores de glucosa cada 5 minutos que se leen o se envían a un dispositivo receptor (normalmente será un teléfono).
Existen dos tipos de sensores en función de si los datos se transfieren de forma automática al dispositivo receptor (MCG – Monitor Continuo de Glucosa), o si por el contrario es necesario realizar una lectura manual de los datos acercando el dispositivo receptor al sensor (MFG – Monitor Flash de Glucosa).
Los modelos de MCG más comunes en la actualidad son los siguientes:
G6 de Dexcom:
https://www.dexcom.com/es-es/es-dexcom-g6-cgm-system
Freestyle Libre 3 de Abott:
https://www.freestyle.abbott/es-es/productos/freestylelibre-3.html
Guardian 4 de Medtronic:
https://www.medtronic-diabetes.com/es-ES/SmartMDI
En cuanto a los sensores MFG, el modelo más extendido es el Freestyle Libre 2:
https://www.freestyle.abbott/es-es/productos/freestyle-libre-2.html
Además, se da la circunstancia de que este sensor en concreto está cubierto por la Sanidad Pública española, por lo que es el más común entre la población de personas diagnosticadas con diabetes en este país. El inconveniente que nos encontramos con este sensor es que al ser un MFG, (recordad, requiere que las lecturas se realicen de forma manual acercando el receptor al sensor), impide el envío automático de las mediciones hacia nuestro reloj. Pero ¡no te preocupes!, más adelante veremos como puedes convertir tu Freestyle Libre 2 en un MCG de manera que no tengas que preocuparte de estar continuamente acordándote de realizar lecturas manuales.
Receptor/Transmisor (uploader)
Normalmente será un teléfono, que, mediante una serie de aplicaciones instaladas, es capaz de recibir los datos que envía el sensor y a su vez transmitirlos de forma segura a Internet.
La aplicación que deberás usar para recibir y enviar los datos dependerá del modelo de sensor y del sistema operativo de tu teléfono (Android o iOS). Más adelante veremos en detalle cada una de las opciones. De momento, a modo de resumen, en la siguiente tabla puedes ver las aplicaciones disponibles en función del sensor conectado:
Dispositivo | App (Android) | App (iOS) |
Dexcom G5/G6 | Dexcom App, xDrip+ | Dexcom App, Spike, xDrip4iOS |
Dexcom ONE | xDrip+ | xDrip4iOS |
Medtronic 600 Series | 640gAndroidUploader(1) | – |
Medtronic 700 Series | xDrip+ | – |
Abbott Freestyle Libre 1 | xDrip+, Juggluco | xDrip4iOS(2), Spike(2) |
Abbott Freestyle Libre 2 | xDrip+ | xDrip4iOS |
Abbott Freestyle Libre 3 | xDrip+, Juggluco | – |
(1) Requiere conexión por cable USB OTD entre el teléfono y la bomba de insulina.
(2) Requiere dispositivo transmisor adicional conectado al sensor (LimiTTer, BlueReader, Blucon, MiaoMiao, Bubble, Droplet, Atom).
Página web personal de Nightscout
Se trata de una aplicación que se despliega en el Cloud (en algún lugar de Internet) y que permite recopilar, compartir, y visualizar los datos recibidos de los dispositivos transmisores.
Seguidor (follower)
Dispositivo que mediante una aplicación instalada se conecta a la página de “Nightscout” para descargar los datos allí almacenados y representarlos para su visualización. Normalmente será un smartphone, pero también puede establecerse esta comunicación mediante un PC de escritorio, un dispositivo hardware como por ejemplo el M5STACK(1) o un asistente de voz como Alexa conectado mediante IFTTT(2).
(1) https://www.facebook.com/groups/606295776549008/ (M5STACK)
(2) https://nightscout.github.io/nightscout/ifttt/
Pulsera o reloj inteligente (Smart band o smartwatch)
En el último eslabón de la cadena, y de forma opcional, tenemos la posibilidad de conectar determinados modelos de pulseras inteligentes o relojes para que realicen la función de “seguidor”, y de estar forma poder consultar los valores recopilados con un simple giro de muñeca.
Hasta aquí esta entrada introductoria sobre que componentes intervienen para poder llegar a visualizar las glucemias en un teléfono o smartwatch. En el próximo capítulo de esta serie entraremos en terreno práctico y veremos los pasos a seguir para desplegar nuestra propia aplicación de Nightscout en Internet.